Spotting the Dunning-Kruger effect in a workplace