When gender equality gets measured, it gets done